I don't think it matters what a boring head is, metric or imperial, as i always use a DTI for adjustments, its easy and gawd knows what the divisions are on some of these far-eastern made heads. The cheapo bars that come with them are very roughly made, i have a set and all the tips were at different angles to each other, very sloppily brazed on.
A trick i was shown before, and works very well if the holes aren't too deep, is to use a slot drill in the boring head, with the point/corner as the cutting edge, before you pooh-pooh it, try it.