I have an answer – sort of.
I experimented with the same mix of acrilic paint used on the boat and made a number of glued, painted samples. These I put in 35mm film canisters with various solvents, the results after a soak of 3.5 hours are in the order that I examined them:
White spirit – no effect on the glue or paint
Methylated spirits – perfect separation and no paint damage
Cellulose thinners – perfect separation but damage to the paint
‘Gunk’ engine cleaner – no effect on the glue or paint
Nitromors paint remover – separated but the paint was a write off (and the container binned because it was all very messy!).
So meths it is.
Interesting. I may have to be patient to get it apart but at least there is hope.
Thank you all for responding and giving advice.
Happy modelling!
Mike