As a rough rule of thumb chuck weight nearly doubles for each extra 20mm diameter. In cast-iron.
80mm – 1.5kg
100mm – 2.5kg
120mm – 4kg
160mm – 7kg
200mm – 15kg
Another factor is max rpm falls off with increasing chuck diameter. One brand quotes 4000rpm max for their 80mm chuck and drop 500 rpm for each 20mm increment, so their 200mm is "only" rated to 2500. The big chuck is expected to be turning large diameter work where the surface speed will be plenty high enough, but the surface speed might be low for small diameter work. Probably not a problem.
I'd still be a tad nervous of putting a big chuck on a small machine. As well as the extra weight on the bearings, the additional overhang increases leverage. And the extra stress is before any work is mounted and cutting pressure applied.
How heavy is the work? An oversized chuck suggests turning larger than average diameter jobs and maybe more weight than the machine is designed to take. I think the effect of persistent overloading would be to reduce the life of the bearings rather than cause instant damage. But Adan might be turning light large diameter rings, and if heavy jobs can be done successfully for 5 years, so what. Fit new bearings!
The bigger chuck also stores a lot more energy, which might damage a VFD or resistive load during braking. Maybe.
Dave