Posted by Les Jones 1 on 29/03/2020 17:59:52:
They take almost no current so there is no need to use a switching regulator to save power. There is probably noise on the output a the switching frequency. I suggest using using an LM317L…..
I agree entirely, although the LM317 is a bit old hat. There will be better, and smaller linear regulators available.
The selected DC-DC converter is the wrong device. The LM2596 is rather out-dated, although it was very popular at it's introduction by National Semiconductor. One of the first completely integrated and easy to use buck converters. No need to understand Bode plots and feedback loops!
I'm not going to bore the pants off people with buck converter theory. It basically outputs a PWM waveform which is then filtered to give a DC voltage lower than the input voltage. It is normal to operate buck converters in continuous mode as the design is simpler and output ripple is less. What that means is that the current in the inductor does not fall to zero during the off period of the switch. In this way the current ripple in the inductor, and hence output voltage ripple, can be controlled as part of the design. For low output currents and/or high input voltages, which implies low PWM duty cycles, the converter operates in discontunuous mode, ie, the current in the inductor falls to zero on each cycle. The converter in the link will be operating in continuous mode. I suspect that what is happening is that the converter does a few cycles at a low on time then whoopsie the output voltage is too high. So the converter turns off for a period until the output voltage falls as current is drawn off. Then the converter fires for a few cycles and whoopsie again the output voltage is too high. The result is relatively large output voltage ripple. This is not a mode the LM2596 is really intended for, a lot of the graphs in the datasheet for output current versus something start at several hundred milliamps.
In newer more complex ICs operation at very low currents is catered for and is often known as hiccup or burst mode.
I'm going to get a glass of wine; you may need to do the same after that. 
Andrew