I agree with Macom that circuit ‘A’ is most likely. This is my version with more detail and laid out to identify the position of the centrifugal switch. likely wire colours, and terminals. WARNING – GUESS WORK!!!

Like Howard I’m worried about why the motor is in bits. Often a very bad sign! Might have been dismantled by someone casually interested in what’s inside, and will be OK provided it’s put back together again properly. But more likely the motor broke down and someone opened it up and failed to fix it.
A common fault is that the enamel insulation has failed somewhere in the copper windings, and they are shorting out together and/or to the motor case. Old enamel insulation might have aged badly, or – more likely – the motor got too hot due to being worked excessively hard for too long. Howard recommended a continuity check, which can be done with an ordinary multimeter, and leakage test, which needs a Megger or similar.
The capacitors are very likely to fail, and are easily replaced. But no-one should strip motor down to replace a capacitor. Centrifugal switches get stuck or wear out their contacts.
The amount of dismantling shown in the pictures is excessive, suggesting the motor may have been done over in the past by an enthusiastic bodger. That may mean a long list of extra faults.
Though possible to rewire a cooked motor, it’s cheaper to buy new. Is it worth fixing this one? It’s ancient, small(1 HP), in terrible condition, and potentially unsafe…
Bear in mind that a motor with faulty insulation is a potential widow-maker, so approach with caution. Fires are more likely than electrocution, but fires cause far more casualties and damage than a 240v shock. Safe enough if you assume the worst, understand the risks and take care, otherwise…
By all means have a go, but take care. Repairing misunderstood motors without test equipment and based on internet advice is well dodgy! I might have got the circuit wrong.
Dave