Hi,
The thread is from an end of brass pipe screwed to the base of RDG oiler for ML7. This pipe with small holes nearly bottom, oil pass down through these holes down to sight tube.
Unfortunately it is impossible to tell, is it 55 or 60 deg, because it is (like many other items from RDG) quite badly formed. Angle seems to be somewhere between, flanks of thread are torn while new and pipe has taper 4 thou per INCH.
So weighing all evidence, it is probably 1/16" BSP.
NB. Poor engineers from old Myford are turning in their graves or getting very upset in their old age seeing so badly made stuff sold under this brand.