I just keep and eye on what seems to be general practice in case I ever do feel like making a steam engine.
For honing given that the bores are a suitable size car brake cylinder hones have been popular. Larger sizes are also available for honing car and other engine bores. This sort of suggests cast iron cylinders but all brake cylinders I am aware of have been made of aluminium for rather a large number of years. Most cars have discs all round now anyway. These will need using with a honing oil or will just clog. WD40 might be an alternative.
Various styles of hones have been shown on here in threads. Also the Model Engine Maker site
None of this answers your question. Maybe because wooden hones are usually used with some grade of honing paste and are expandable to some degree. Going on that I would have thought several grades would be a better option as 1500 will clog very quickly and sounds way to fine to me especially initially. If a very highly polished finish is needed metal polish would probably be better. Lapping and honing pastes don't tend to clog so much so are a better option than papers.
Coarse and fine valve lapping paste is still around. I understand people have used that. Diamond pastes need less and last longer. Various grades could be made up from the powders telescope mirror makers use. Toothpastes use a very fine grit.
If you use emery cloth you are effectively using a multipoint cutting tool which is why grades like 180 to 400 can produce a decent finish on steel. This is true of pastes as well. The "cutting teeth" are very close together so pressure and the rate of movement has an effect on the finish. Grades like 180 also wear. The multipoint aspect is why cylindrical and other forms of grinder give such a high quality finish with what are petty coarse grit wheels.
Some one like Jason may use flap wheels that are a bit bigger than the bore and probably a bit worn out as well other wise it might be difficult to get them in.
John
–