Mounted the second wheel and machined it to the o/d of the first:

Counterbored the hub – I hope this doesn’t interfere with the broching process too much:

Here are the two wheels:

One middle boss is wider than the other, but I suppose this will not be visible once joined and filled. There is still metal-on in terms of overall outer circumference face width, and overall hub length, which I will re-size on the faceplate after joining.
And fitted to the spigot:

I managed to get both small bores to zero difference according to my gauge and verniers, but unfortunately, despite the spigot being a decent fit in both, I can still wobble the wheels against each other very slightly. I could re-make another shaft to be a tight fit, but am slightly concerned it might lock iteslf in place after clamping the wheels together. I suppose I could make it in brass and that might be easier to drift out?
Next job is to drill the peripheral holes for the clamping screws, and then do a bit more clean-up of the cast areas before finally bringing them together. Didn’t quite get them joined this holiday, but still some progress.
By the way, the difference in radius between the card tape, vernier-measured chord, and height gauge (datum) was +/- 0.001″. Maybe it was luck, but I found that pretty incredible especially with the card tape.