You may be able to obtain the note that you want by adjusting the position of the bell, relative to the platform at the bottom of the whistle body, probably downwards towards the platform. ( The adjustment may need to be done to cover lower steam pressures, resulting in a higher pitch with higher pressures )
This may accommodate the different characteristics of steam, as opposed to compressed air.
DO let us know how you get on.
Howard