[ <b>A VERY HAPPY ENDING</b> ]
After a long, and very thorough eye examination at Morans Opticians we discussed the glare/flare issue and, to cut a long story short, I ended-up purchasing [off-the-shelf]
454 Wailua, by Maui Jim
[ no, I had never previously heard of Maui Jim ]
https://en.wikipedia.org/wiki/Maui_Jim
I tried several alternatives, but these worked beautifully FOR ME
Please note; I am NOT suggesting that they’e a universal panacea.
The drive home was the most comfortable “bright light” journey that I’ve had in a long time.
.
Now, to be just a little smug … here are photos showing [very approximately] the reflected and transmitted colours of the lenses, for comparison with my ‘working hypothesis’
.
.

.
MichaelG.