You don't tell us the size of the motor, but it sounds like a Telex machine motor I once had. I took off the gearbox, added a pulley, and used it to power a small drill sharpening machine. Could be the basis of a grinder mounted on your lathe's cross slide?