Tool geometry is likely to have a big effect.
Front clearance is obviously essential, (Probably 5 degrees will be sufficient ) possibly zero top rake to reduce any tendency to dig in.
Most parting tools taper from top to bottom so clearance is there.on both sides, giving just a line contact along the sides of the newly cut groove.
I would feel inclined to start by using a fine feed, and only increase if cutting is intermittent.
HTH
Howard