I haven’t entered these discussions before, but I have been following with interest. I have to say though, that I think that certainly for the UK, Chris Trice has hit the nail on the head with his last paragraph.
UK people who refuse to move to metric are simply bashing their heads against a brick wall. Metric is here for the vast majority of purposes, and we all do need to get a grip on it. It is true that Imperial may remain in certain limited instances for some time yet, eg travel distances, but I wouldn’t want to bet on it remaining so.
Imperial will also remain in the repair field where it is impractical to use metric until such time as all non-metric equipment has finally bitten the dust. New build using imperial measures will eventually become, much as they are already, specialist builds done mainly as a hobby.
Finally, may I say that I grew up as an imperial child, although I never really got to grips with adding fractions together to create a third fraction. Don’t get me wrong – I could do it, but not in my head. Then maybe 30 years ago, I specifically constructed a wall-cupboard using metric only. That was my conversion. Taking up model engineering, I specifically bought metric equipment. I do though, have an imperial micrometer which was bought specifically for measuring shims on the tappets of my Maxi. Now though, metric has more or less become automatic 1st choice for me.
Regards,
Peter G. Shaw