Hi S
I took several photos but cannot upload them onto my laptop, so will try when I get back this evening or use my phone. I can offer my tuppence worth on screw sizes. The Top slide screws are 3/16” x 1” x 24 Whit, Allan head, and Cross slide are ¼”x 1 1/4” x 20 Whit. hex head. Both have been changed since made. I have one top screw which is broken so will change it for perhaps a metric size if I have to bore it out and as a grub screw…easier to adjust in use …I think. Both sets could be a bit shorter in length.
Our Lathes may be of a different age, mine earlier and yours later or other way round, so there may be differences, but, on mine almost all fixings are imperial…Whitworth. The UNC and Whit in this use will be interchangable if needs must. Came across a UNF on the side gears and another on the gearbox cone shaft nut on top of ball bearing is 1/2” x 20 UNF. The gearbox bearings were made in USA so perhaps made or assembled before being shipped over here. Made during a time of austerity and rationing so there will have been ways of dealing with that. Rationing not confined just to food….timber licences, metals, etc. Probably everything! If you need efficient screw suppliers just shout. Also found a large BSF but cannot remember where. Will come across it when reassembling.
Best wishes
M