If I read Vic correctly, he’s not proposing to mix stainless with another metal, he’s concerned a male and female stainless pair might gall.
Me too, though there’s a reasonable chance the makers of nuts and bolts avoid Stainless alloys that gall. We hope!
In any case, galling is more likely to occur when Stainless is repeatedly rubbed, or rubbed hard. Neither seems likely when stainless is used hold down a rarely disturbed inspection plate. Should be OK.
A potential booby trap! Rivnuts are often sold alone and the buyer buys bolts to fit them separately. Opens the door to mismatching different grades of stainless, which might slowly corrode. Low risk I feel, but bolts and nuts that come together in a pack should be compatible.
Robert and Bill rightly warn against mixing metals. For as long as I can remember fairly common in manufactured products. I suspect deliberately: planned obsolescence to boost trade!
Dave