Interesting comments on Quick Change Toolposts; perhaps I'll hold off on that one. It may depend on what you're doing on the lathe. Now I'm tackling more complex objects, I notice that I often spend ages setting up and only a few seconds actually cutting.
Anyway, I'm pleased to report that a version of the home-made tap with the slot cut for a right hand thread plus other improvements works rather well, despite obvious imperfections.

As can be seen I still have a problem with burring. Although I'm going to try and sort it out myself, don't be surprised if I ask for help again.

The home-made die cuts an M9 internal that fits a lathe-cut M9 external thread. There's something very pleasurable about making parts that fit together. Also, I have a real job needing a replacement brass fitting where my new ability to cut an unusual thread may save the day.

Very many thanks for the advice and pointers – I've learned far more from this thread than I had any right to expect.
Dave
Edited By SillyOldDuffer on 15/05/2017 11:15:04