OK then.
Assuming that you’re only cutting spur gears you’ll need the Barber Coleman handbook/operating manual for that machine which will give you the change gear setup and if your machine is capable of helical gears you’ll need to disengage the differential and lock it so that it doesn’t try to cut a bevel.
LINK to manual
You have the following considerations:
Hob speed in RPM. The book will advise but I’d go for around 200RPM as a baseline for a 2″ hob.
Tooth count. You’ll need to arrange the indexing gears for the required tooth count according to the operating manual pages 34-37
Feed rate. The manual will again suggest to you an appropriate feed rate on page 25. As I said in my post above the lower the tooth count the faster it will traverse giving you a heavier cut. If you use too fast a feed you’ll overload the machine and if you go too fine you may blunt the hob (or fall asleep)
Hob hand and helix angle. Most hobs will be right hand but you must check. You can read the helix angle off the hob and rotate the hob swivel to the angle given. i always check that I have set the correct angle by putting the edge of a steel rule into the helix on the SAME SIDE as the workpiece, and for a spur gear the ruler will rest parallel to the work shaft.
You MUST use cutting oil on steel if you want your hob to last
Inspect the cutting edges around the hob with a loupe or magnifying glass. If they appear even slightly blunted don’t use that hob until it’s sharpened. When they go blunt they can very quckly be destroyed or at least require heavy grinding to get back to a good cutting edge if you continue to use them, just like involute cutters.