Empty fire extinguishers may find uses in the workshop. the base and central portion of an alloy pone provided an end cap and dew shield for along telephoto lens. A single layer of duck tape fortuitously gave an easy push fit on the lens. Naturally the inside needed to be matt-blacked.
A suitably sized one could also be used to make scale tanker wagons.
They are usually marked with their proof pressure which is typically far higher than you would wish to use, so treated conservatively an undamaged extinguisher should be safe enough. I have one rated about 300PSI I use as a reservoir for 30psi air for a small compressor. The pre-fitted threaded end plug should have plenty of metal in it allowing the easy fitting of bespoke connections.
Obviously the extinguisher should be exhausted to normal pressure before opening it up, and treated and tested like any other pressure vessel.
They often come with small pressure gauges. Usually these read very high pressures, with some designs you can remove a ring that limits the movement of a metal disc to make the gauge more sensitive and recalibrate it.
Neil