If its an imperial machine which i guess it is then the length will be inches and it will be the inside measurement if you can find the correct length for the lathe stated anywhere.
If its not a critical length then you could guess an average length.
If the pulleys are smaller than 125mm ,i would use a bX belt with cogs.
Is it this belt between the spindle and countershaft?

Edited By mark smith 20 on 27/09/2016 17:01:55
Edited By mark smith 20 on 27/09/2016 17:11:35
Edited By mark smith 20 on 27/09/2016 17:15:46