Chris,
Three possibilities spring to mind:
(1) Find someone with a spark eroder. Not sure how good they are with carbide, but in theory should work.
(2) If you can drill from the back, do that and punch it out.
(3) Use a core drill to cut around it, then fill the gap with a plug.
David