If not too large, would the gong from a rotary fire alarm be suitable (although it would need drilling for the centre operating rod)? Alternately, although shipping adds a bit, the signal bells formerly used in US filling stations are common on eBay.
Only concern is, would a bell be legal on a new-build vehicle? I understood that they were reserved for emergency vehicles.
Brian