Ordinary mild steel has always been a bit of a lottery when it comes to exactly whats in it. Usually it is supplied as being within a rather wide range of very limited mechanical properties rather than to a specification. It certainly seems to have got much more variable over the last few years and its quite common to find stuff that doesn't like threading or won't give a decent finish without extra care. Decade or so back you'd generally get quite nice stuff as matter of course.
Higher scrap content from more engineered steels could explain this. Certainly the higher end of common mass produced steel components has become more engineered over the years. Car bodies et al tend to have a fair bit of "high strength" steel in them as compared to the more basic materials optimised mostly for deep drawing and pressing used in days of yore.
I suspect less basic mild steel is used for engineering jobs now too. Almost everything being called out to a steel specification rather than simply taken off the shelf. So simple mild steel tends to be relegated to undemanding work with even less attention paid to detail properties. My big worry is how well the stuff will weld. PIA to machine being obvious when you work it but stress cracking and other issues that may cause failure of apparently sound welds after some service certainly aren't obvious. Last lot of welding I did with ordinary steel and off the shelf box section did not go as easily as I'd hoped. No issues in my application where the weld was basically metal glue to mutually supporting parts but I can think of jobs where the material would have gone back as being clearly out of specification.
Safest to order by number. Remembering that if its supplied by properties rather than by composition what you get inside may be somewhat different to what you expect.
To a degree its always been thus. Bed frames and bed irons were always notorious for being hard to saw through. Allegedly made from re-rolled railway rails. Which may or may not be true but I've worn out my share of hacksaw blades when re-puposing them.
Clive.