Sounds to me as though John's motor is wired for 380/440 volts, as there is only one wire on each of the A,B,C terminals. There will probably be 3 wires connected to the N terminal, these are the other end of the windings connected to the A,B,C. These may be underneath the paxolin baseplate so not readily visible.
To run from an inverter these 3 wires need to disconnected from N and reconnected to A,B,C but in a specific order.
There should be a diagram on the inside of the terminal cover to show which order! This probably refers to wires by colour, which will have faded over the years.
Otherwise checking with a meter will be needed to find which of the 3 'N' wires corresponds to the 'A,B,C' wires.
Then seek more advice as to how to connect them. Don't want to overload with info that might not be needed!
Phil
Edited By Robbo on 08/07/2014 22:14:12