Hi Daniel,
I do not have the information that relates the labels on the terminals to start and run windings. I expect that there are four wires (Plus the earth wire) between the switch and the motor. Which of the six terminals (Z2, RS, U1, U2, P, R) do they connect to ? With a multimeter you will need to identify the terminals that are the ends of the start and run windings and also the up to speed switch if there is one. With the switch in the off position make a table of the resistance readings between ALL of the permutations of pairs of terminals and post this in your reply. This information should enable the windings to be identified. When the windings have been identified all that is required is to reverse the connections to either the start or run windings. (BUT NOT BOTH)
Les.