When I first got my new lathe, the gearbox screamed, even at fairly low speeds.
After two years of use, and regular oil changes, the noise has reduced by at least 50%. The first couple of changes, when I dragged a magnet thru the old oil, it was full of very fine needle like swarf. Recently, nothing, so it looks like the gears have now bedded themselves in.
Bogs