In true Blue Peter fashion, here's one I prepared earlier; as per the second post in this thread
These were made for an old AEG-Unifix drill I'd acquired previously, which just came with a conventional drill chuck on a proprietary Unifix arbor.

Each style is for a different purpose; these drills don't have an on/off for the hammer action.
The chisel at the top has a round shank, so there is no rotary drive, the flat is for a half round key to save it falling out.
Middle is the item relevant to this thread; it looks like I mis-remembered, and it was made from an MT3 extension, rather than MT2.
The material turned absolutely fine when I made it. The threaded part (cut on the lathe) screws in to the main spindle of the drill and the round projection disengages the hammer mechanism, leaving rotary drive only.
The lower item is a home made SDS adaptor. I picked up a conventional Bosch SDS item and re-used the outer sleeve, spring and the oval locking dowels.
The new centre arbor is made from a broken Landrover half shaft; no idea of the steel alloy, but it's tough stuff.
Drive is via the hex at the end, which allows both rotary and hammer action.
Personally, If I were to make an MT-½" adaptor, for use in a hand electric drill's chuck, I'd make the end round rather than provide three drive flats.
That way, is something does bite, there is a chance it will slip before breaking any bones.
My version of the old Gut Buster has a 5/8" chuck on a Bosch 3HP plaster mixer.
Unfortunately it's an old one; the current models have safety clutches.
It's not something I would lend anyone else, and when I've needed to use it with a large drill, the big handle opposite the trigger handle has a long steel tube over it, braced to something very solid.
The only time I've had it bite seriously, it snapped a 7/8" bit like a carrot; please treat this sort of kit with the utmost respect, even releasing the trigger doesn't stop it straight away due the inertia of the armature and gearbox.
Bill
.
Edited By peak4 on 06/01/2021 17:05:34