Probably the limiting speed is not that at which the chuck body shatters, but the speed at which the jaws become detached. After all there is, comparatively, very little metal holding each jaw in place. Just a fork on the back of the jaw engaging in the adjusting screw.
To shatter a 18 inch cast iron chuck body, it would have to be rotated at several thousand rpm.
Automotive Products near Leamington Spa had a rig for burst testing things like Flywheels. It needed a 6 cylinder Jaguar engine, with a step up belt drive, to wind things upto bursting speed. The bang was quite dramatic (No one allowed in the test cell, with the item on test in an iron pot set into the floor) and even after the time needed to unbolt the cover, the remnants were still too hot to touch!
Howard