Old electronics – usual suspects are capacitors – they absorb damp, dry out etc, especially electrolytics. Carbon resistors tend to rise in value over the years and the rise can be large. These things can be checked out whilst you are on the hunt for a schematic. (unless the component markings have vanished!). You can get an ESR meter to check the caps off eBay for less than £20. Chinese of course.
I don't know where the machine has been stored, but keeping the electronics at around 25C for a few days to dry out is one tip I've been given (fan heater blowing through the cab) and the other is to bring the supply voltage up slowly with a variac over 24 hours is another, to give the caps chance to remember what their job is.
So I didn't answer your question at all – but maybe there is something useful here.
Steve