Don't panic Captain Mann'ering. According to the old Myford brochure on reconditioning services for their lathes, the bed ways can have up to five thou of wear before they are a candidate for a regrind. You have plenty to go yet.
The thing that usually seems to wear first/most is not the bed ways but the matching surface on the carriage. The quarter round piece that sticks down from the carriage base and runs along the inside vertical surface of the front shear or way. That is particularly narrow on the Myfords (up until the fairly late model ones), about four or five inches from memory. So with a bit of wear there, combined with at least one thou of working clearance to allow for the oil film, when you reverse the feed direction, with the halfnuts mounted outboard from one side of the carriage, it is natural for a slight pivoting action to take place, hence the DTI movement you are seeing.
If the wear on the narrow guide on the carriage gets too bad (my ML7 had at least .030" of wear at one end, virtually none at the other) it can be rectified by performing the "wide guide conversion". This consists of attaching a strip of 1/16" x 1/2" gauge plate along the equivalent position at the rear of the carriage, so it bears on the rear vertical surface of the rear way, or shear. This surface is machined when new at teh factory, but does not bear any load in the standard set up. So you now have the carriage guided by an as new unworn surface. The surface on the carriage at this rear point is about twice as long as the front one, giving better guidance and hence the name "wide guide conversion".
If you lathe is turning nice and clean and true, carry on as is and file this away for when you have worn it out in 20 years' time.
Edited By Hopper on 05/09/2017 12:08:53