The Sanou is a standard 4-jaw design, robust, but they take up a fair amount of bed space.
The Soba is a low-profile 4-jaw, which creates more bed length, but is less robust.
Which is ‘better’ depends on what the lathe is used for. Unless the extra space is needed, avoid the low profile type. Apart from being a little on the weak side, having a low-profile won’t help much if the saddle design stops the cutter getting close to the headstock. If so, rigidity is lost in the relatively flimsy low-profile chuck AND by having to extend the cutter out to reach the job. Not the end of the world, but inferior to a sturdy standard 4-jaw that brings the job close to the tool post and minimises cutter overhang.
Chuck type sorted, who you buy from matters more than the brand! Where are you? The examples are international ebay listings, with the Sanyou priced in USD and the Soba priced in Euros. A Brit buying a Chinese chuck via the USA risks running into all manner of consumer protection, tax and duty complications. In this case the Soba is offered by a UK firm (Chronos) but isn’t available in the UK:

Bargains can be had by buying international, but read the small print – it’s risky and potentially expensive. In the UK, if an import exceeds a certain threshold and is detected, then the recipient pays plus a huge ‘service charge’! Where the import comes from matters too: developing countries operate under different rules, so China to UK is cheaper/less hassle than UK to USA.
Beware overthinking this stuff. An ordinary beginner doing ordinary work on an ordinary mini-lathe doesn’t need to worry much. Possible to use a low-profile chuck for years without realising it’s not ideal – the lack of rigidity simply requires the operator to take slightly lighter cuts. Likewise, it’s possible to manage with a standard chuck when a low-profile would be more convenient. For what it’s worth, I use a home-made stub mandrel or a faceplate on the rare occasions I need a low profile.
So I suggest buying a standard 4-jaw from a local supplier unless there’s a specific need for a low-profile chuck. Do you have a Dial Indicator? They’re the easiest way of centring work in a 4-jaw whilst twiddling two chuck keys together.
Dave