With huge engines, whether steam or diesel, the inertia forces are immense, so any overspeed will really shake things. The Emma Maersk and her sister ship are powered by a 108 rpm 102,000 hp turbo charged two stroke, so components are BIG. Cylinder Head studs 14 feet long, and the Crankshaft weighs 300 tons.
Even when you deliberately induce run away, when it happens, you scarcely feel in control.
Throttling the air intake should reduce the compression ratio to the point where the cylinder contents can no longer reach the temperature of the flash, or ignition point, of whatever it happens to be using as fuel at that time.
In the cold chamber at C A V, there was always someone with a rubber faced bat, ready to block the air inlet, should an engine start to run away.
Other than that, about the only steps that you can take are long and quick ones, to somewhere else!
The Governor boys at Acton, told me that the engines they found most difficult were the Commer TS3 and the Rolls Royce C Range. Both, apparently were capable of acceleration rates of 5,000 rpm/second! (i e reaching treble their rated speed in a second. And to think that I regularly used to stand alongside them, until then.
My colleague who went to the Tilling Stevens factory in Maidstone (Where the TS3 and TS4 were made ) was told that if he was alongside a TS3 when it took off, he had 5 seconds to either grab the stop control or to run! After that he would have hot metal flying about as company! I wouldn't wait that long!
Howard