EN 24 (817M40) is notoriously sensitive to heat treatment control and wouldn't be my choice of steel for home shop work when we are typically buying in small quantities without being able to ensure batch traceability. Its unfortunate that you have found a hard spot but I don't find it remarkable having had similar issues myself with materials supplied for a job. I think the guy thought EN24T would be better than EN16T or EN19T because it was more expensive.
Far as I can see the only reason to choose EN 24T over EN19T (709M40T) or EN 16T (605M36T) is to get T tensile range in larger diameters. Ruling section, largest diameter that can be heat treated to a specific tensile range, is 250 mm for EN24T but only 100mm for EN19T and 65 mm for EN16T. Other properties are much of a muchness with EN24T coming out to the top of the range and EN16 towards the bottom. Machinability being very much t'other way about. Not that we ordinary home shop guys have any business messing with things where the difference is important.
Besides speed and feeds all three steels are sensitive to tool tip radius, especially when boring, and you must keep the tool cutting. Years since I bored any so I don't have helpful figures, probably tip radii in the 0.5 mm, 1/64 th region, razor sharp and nicely polished. On external turning a carbide insert properly specified for such materials gives an awesome finish when run at book speeds and feeds but such are too high for most folks machinery. Many inserts do just fine at home shop machine friendly speeds and feeds but finding out which one can be difficult as the usual "choose something sharp with positive rake intended for Aluminium" advice may come up with selections that, whist fine for ordinary black and bright bar, aren't really strong enough for extended use on these tougher steels.
Clive