If the piston is operated by a lever pivoted in the middle:
pressure in PSI = (pounds you pull on lever * pivot to pulling point on lever distance) / (area of pump ram in square inches * pivot to ram distance)
If you use kilograms and square millimetres, divide by 100 to get an answer in Bars
These aren't exact answers but will get you pretty close.
Neil