Sorry to have left this thread orphaned for so long – real and unreal (Xmas panto) life intervened. I have been mulling on your replies, for which thanks, though.
IanT – I think you are right that I asked the wrong question. What I was trying to do was evade the inevitable (and wholly reasonable) 'it depends what you want to do' response to 'which mill/lathe' questions, which I would be hard pressed to answer. I don't build modelsas such – what I do is just 'make stuff', sometimes for my own satisfaction, sometimes for beer tokens.
Mick – thanks for your pic of a T-slot cut on a WM14. I'm amazed I have to say. I have a WM14 and would not have thought it remotely possible – likewise, Neil, I wouldn't have thought it possible on a mini-lathe + vertical slide. So again the wrong question and therefore not the answer I wanted!
Truth is that I want the biggest and most versatile (not flexible, as the marketing people sometimes write!) machine I can afford and fit into my newly acquired cellar workshop. Budget is about 3k, size limitation is on height – the vaulted cellar roof is only 2020mm at its highest point. In the Warco range I'm thinking WM18, VMC turret or GH universal.
To give some context, I have recently bought a 500kg lathe (axminster eqivalent of Chester Crusader I think). Previously I had only a Proxxon PD400, which is roughly the size and weight of a mini-lathe. So far I haven't done anything on the new machine that I couldn't have done on the Proxxon, but it's just so much quicker, easier and less stressful (both for me and the lathe) on the bigger machine. I guess I'm looking for a similar improvement with milling. I've used lathes of the same sort of weight as my new one at work, so had some idea of what to expect, but I have almost zero experience with heavier millers, so don't know which way to go. Perhaps it doesn't matter – maybe any of the machines on my short list would be fine. Probably I need to go and look at them in the flesh as it were.
Thanks again for your input,
Regards, and good Yuletide to you all, Robin.