Hopefully someone here can take it away to use. Plate the copper out and you have a pickling fluid.
If he ends up having to dispose ot it, one way might be to plate the worst of the copper out, then neutralise the acid with crushed chalk or limestone (same stuff).
The result is calcium sulphate – aka gypsum, which occurs naturally as a rock. Rinse or weather the remnant acid and copper away, and then if left to me I'd dig it into the garden or put it in the local council rubble skip (it's the raw material for plaster).