Hi Phil,
If the rivet heads are only cosmetic it is quite usual to loctite the shanks in place. This also hopefully answers Clive's point.
Clive's buffer beams are the least of his worries with the LBSC 3.5"g Brit design and quite superficial. There are far more substantial problems with the motion plate assembly and boiler design and much else besides!
Cheers,
Julian