An interesting read for the tech input. Unfortunately, the main problem was 'the holes in the cheese lined up'. The take-off had been made as a 'towering slow back up' which put it in an unrecoverable position for a tail rotor failure. The loss of T/R authority is quite manageable in low/medium power forward flight, if necessary going the autorotation route, but the Leicester scenario was never going to be recoverable.
Actual incident some years ago – Whirlwind 10 inbound from training to Valley.
Instructor -" Bloggs, get the ^&%* ball in the middle"
Stude – "I'm trying, Sir!"
Instructor – "Yes, I know you are but get the ball in the middle."
Stude – "I've got full pedal on , Sir and it's still slippingt!"
Instructor – "Ah, yes Bloggs, so I see. I have control, stand by for auto!"
Autorotation was duly completed into a nearby farmyard, which was noted (too late) as being well covered in slurry! Pulling in collective generated some 'interesting' gyrations!
rgds
Bill