In my experience I have seen exactly one instance where glue can be made to bond at all with PTFE. It was a special treatment with HF acid mixed somehow with hydrogen peroxide and then swabbed onto PTFE film about .008" thick. Operator doing the treatment had to wear full rubber outfit, scuba type breathing gear, and work behind a blast proof shield. Apparently after the hydrogen peroxide was added the mixture became unstable and explosions did happen from time to time. Anyway all this effort resulted in PTFE film that was the usual milky white slippery surface on one side and a filthy looking HP sauce-like brown smeared mess on the other. Regular adhesives would stick well to the brown side. The material was billed to the firm for $1200 per square foot. It was used in photocopier machines, sparingly.
I still have about $6400 worth that was thrown out when a lab closed.
Apart from that, glues do not stick well to PTFE. The surface energy is just too low. I have noticed people selling glue and special surface modification machines and methods ( corona discharge machines, lasers, etc) do claim their glues will stick to PTFE/ treatments will help glue stick to it. What they do not say is they will just barely stick to it, not a usable strong bond you would expect from say CA or epoxy glues, and if there is any flexing of the assembly the bond will break.
If you want to bond a PTFE rod to a threaded item, you might try using a hex headed threaded item , drop it in a close fitting hole in the PTFE, and use a heat gun to soften the PTFE, then compress it around the hex head of the threaded item to mechanically couple them.
Word of caution – do not use a flame or let the PTFE burn – it can give off some nasty chemicals when burnt.
Even heating it to soften it should be done upwind outdoors for safety.
Good luck, JD