Hi Robert, a boost mode regulator would work, but tends to be configured to supply a constant output voltage.
I believe that this unit is to be used as a tacho generator and drive a voltmeter calibrated in RPM.
If you look at op amp (operational amplifier) circuits, (the 741 is a typical device) it can be configured with 2 resistors to have a gain of 10, 20 etc. The output of the op amp then feeds a voltmeter calibrated in RPM.
With most modern voltmeters or "meter LCD modules" the load taken is small so little power is used.
Cheers, Ed