It is close to 6mm / 0.25" and is not M6 fine or coarse but somewhere between these two. Doesn't appear to be UNF or BSF or BA. All engineering drawings found on the net so far do not specify what the thread is.
For something so common in the AV world there must be a standard ?