Welcome to the wonderful and deeply confusing world of carbide inserts! Good news, you're not trapped with Warco. Bad news, I've not found an easy way to navigate inserts from first principles.
I may have the same set as you, and somewhere wrote down what the inserts are. Guess what I can't find!
Anyway, try searching for the first 4 or 5 letters of the holder id. For example SWUCR is a right-handed SWUC, which is a boring bar, and a search shows they take WCGT inserts, of which there are many variants depending on the type of cutting to be done. Carbide inserts are bewildering because industry select them from catalogues to maximise productivity, and there are hundreds of variations – various shapes, point angles, chip-breakers, positive, negative & neutral rake etc. Because industry like to remove metal quickly for minimum electricity bills, inserts tend to be blunter than is ideal for amateur use, so it pays to look for sharper types.
Assuming the inserts in your Warco are the same as mine, they perform best on chunky steel parts, not delicate items. They work best at high-rpm, deep cuts, and fast feed-rate. They don't work particularly well on brass or aluminium. Other insert types are better for non-ferrous. Also, the holder and insert should be sized to the job – giant inserts not good for fine work.
Warco don't carry a wide range of inserts; have a look at ArcEuroTrade – the range they sell is better suited to 'our' machines. I've found buying the smaller inserts and holders advertised for sale to hobbyists by ArcEuro & others removes a lot of confusion. Nothing wrong with the Warco set if big lumps of steel are your thing.
Dave
PS As the inserts in my 6 year old set have 3 or 4 sturdy points each, I've not had to buy any replacements yet. But It's not the set I use most of the time.