Hi Nobby,
Nice looking kit you have there.
I power thread, sometimes, but I do not fix my dies rigidly. I use a short lever to hold the die-holder under power, it is short enough to be able to spin if let go and not clobber the cross slide. By holding the knob of the lever between finger and thumb, I can let go if there is too much torque and the die just spins harmlessly. I can die a thread right up to a shoulder this way, which is often useful. It is much cheaper to have a short lever than, say, buy a Hemingway die holder kit with a built in clutch.
I much prefer to use a Coventry die head as you can take a roughing cut followed by a finishing one, but at the moment I only have Imp threaded chasers, hence the need to use a tail stock die holder when cutting Metric.
chriStephens