Posted by Dell on 31/10/2022 07:51:45:
That’s a handy link Michael but why would felt be better than cotton braid?
.
It’s probably debatable [which is good, because that’s what forums are for] … but I would assume that felt provides stronger capillary action than braid.
That said: I am not entirely convinced by Google’s translation 
… Is there a fluent French-speaker in the house ?
MichaelG.
.
DeepL produces these, for the two French texts:
Detail of the two wicks of braided cotton which make the oil rise towards the bearings:
Replacement of the cotton braids with felt wicks, which are better suited to the rise of the oil in the bearings:
Edited By Michael Gilligan on 31/10/2022 08:38:35