I am getting two parts cast for me, for making a milling machine flexure quill clamp and another of the same casting for the depth stop and DRO mount. The cost for these two patterns cast in Auckland in SG iron is close to $300 for them, that includes the GST and new courier fees. It is largely based on the weight of the casting and the man hours that goes into making the casting box up. I don't know anyone doing their own castings so was left with what it is. If I made the pattern so that one was required for each and cored the under sides etc and got the weight down, then the casting cost would have been cheaper. But they also have minimum order casting values as well, so in my case of only getting two or one of each, the price is around the same. I got my pattern 3d printed and cleaned it up a bit better on the sides so that it looked like a pattern should be with nice clean sides.
Making things is a lot of fun, but computer 3d modelling of stuff is not for everyone, and I very well understand that as well. I know many that can make things on lathes, mills, edm etc, but just can't get their head around cad systems and cnc programing.
The way things are, if the patterns in the link is what you need, my suggestion is to get the set and a lathe etc and start enjoying the process of making your project.
If computers are your thing and you have the ability to learn new skills like cad software etc, then you can get a printer and print away and lots of things as well as patterns for projects or nick nacks for around the home, it's a hobby all on it's own these days.
Most of all, ejoy what you are doing what ever it is you choose to do. I find that you can spend too much time trying to save money , and then end up not enjoying the process of the hobby.