Maybe it doesn't matter?
My guess is someone messed up and cracked the top-slide while replacing the tool-post screw. The crack was fixed by running a weld along it front to back, and the heat concentrated an expansion zone across the top of the T. As cast-iron is weak in tension the top-slide went ping. At that point the welder may have decided not to push his luck by trying to mend the new crack.
If going 'ping' relieved the stress, with luck the top-slide has cracked as much as it ever will. However, the risk with cracks is they create boundary stress concentrators that can grow the crack every time force is applied to the metal. Well worth putting holes at both ends, but they won't stop the crack deepening if it's going to.
But with me in optimist mode, I suggest the crack caused by heating isn't deep, and the ordinary working forces applied to the top-slide won't stress it further. Be good to know how deep the crack is, and to check if it grows deeper over time. Even if it's still moving it might be possible to slow it down by forcing metal-filler epoxy into the crack, much as dinged car windscreens are protected.
Dave