Posted by Michael Gilligan on 15/02/2017 08:59:06:
Please correct me if I'm wrong, but, as I understand it:
Imperial Units = British Units
Yes. I've always known them as "Imperial Units" …. even before I left the UK 50 years ago. It does seem lately that the term has been soften to "British Units", perhaps as a more politically-correct, revisionist version.
The US fluid-once is very close (but not exactly equal) to an imperial fluid oz
The US pint is 16 (US) fl-oz
The US quart is 2 (US) pints
The US gallon is 8 (US) pints
…. see, it's the pint where they went wrong. If they'd got that right, everything else would be (pretty much) right.

(Edit) Sorry, I didn't quote quite enough of your message …. dunno how to fix that now. You can probably figure it out though.
Touché perhaps! 
Edited By Bandersnatch on 15/02/2017 15:08:35