Hello,
Thanks for the help so far. Let me answer a few questions that have been raised.
I am using a slitting saw and arbour together with my vertical slide, because I don't have a mill. The smallest width slot is just under 2mm and I suppose I could use a milling cutter in the lathe chuck. However I suspect the number of broken cutters would be too much for my patience or pocket.
The second (new) blade, if I can call it that (the part of the key with tumbler slots in it) appears to be either welded or more likely silver soldered into the keyshaft. The blade does go into a slot on the keyshaft and my preferred method of fixing it would be silver solder, on second thoughts.
I have to produce a mirror image of the existing blade and they are separated by 10mm on the shaft, hence I cannot silver solder a blank in and then use a slitting saw. This is because the "blades" have slots on both sides. Milling would be OK but not for me!
The size of the blades is 20mm long (from the shaft), 12mm wide and thickness varies from 10mm at the shaft to 16mm thick at the other end (it tapers both sides). To finally cheer me up, the end furthest from the shaft is finished in a neat semicircle.
The narrowest slot is just under 2mm wide and 6mm deep. There are 14 slots in all, 7 on each "blade" (Can someone tell me what the correct name is for my "blade"?).
Andrew.