At these sizes you won't get a lot of insulation value so may as well go for the look rather than effect. One common method is to find a suitable thread, string, cord, etc and wind that around the pipes and then coat with PVA or an Acrylic medium.
You could also try one of the reinforced modeling clays such as DAS which can be shaped & moulded over the pipe and then painted when dry