Noel, you may want to check if your calculator is working correctly. A 20mm bore cylinder operating at 80 psi will generate 49 pounds of force, a 32 mm one will generate 127 pounds of force. This assumes you are using the side of the cylinder that does not have the rod in it, the side with the rod will be less powerful.
Using air cylinders for this type of operation is difficult, they never operate as a pair, one always tends to lead the other no matter how hard you try to regulate air flows etc and in air systems you need to regulate the air exiting from the other side of the cylinder, not the air going into the cylinder.
David's suggestion of using an air over oil system is a better idea but it tends to be messy to set up and modern air components don't like to be in contact with oil – it tends to destroy the seals. I used to look after an air/oil system on a machine that cut the sides for coffins, we had to replace all of the valves every two or three years because they would begin to leak, in addition we found that push-in type air fittings would weep a tiny bit of oil every time the air (oil) pressure reduced to atmospheric, We has to pipe the system with copper pipe and compression fittings to stop the oil leaks.
Martin
Edited By Martin Cargill on 12/01/2020 15:11:14