Roger
Just had a quick look through CPC, Farnell and RS Components sites and found a few likely candidates. List prices are of the order of £6.00 for most. Prolly £10 ish after VAT and postage. I tend to favour 1 watt rating "professional" level components for this sort of thing rather than the common hobby/ mature level £1 or less carbon film devices found all over E-Bay and from folk like Maplin. Power rating is certainly overkill but reliability and durability will be good.
CPC, **LINK**, part numbers RE 04556, RE 04600 and RE 04540 should all be fine although last one is lower power rating.
Farnell, **LINK**, part numbers 9609369 and 9609563 should be fine, again last one is lower power rating.
RS, **LINK**. , part numbers 851-7385, 522-5080, 743-5719, 410-227 should all work.
Sanity check. Looking for 1/4" (6.35 usually) diameter shaft, panel mount, 50 K ohm linear rating cermet or conductive plastic element. Probably best to verify that the threaded mounting bush is good fit in the hole provided. They do vary and I've not checked. A sloppy pot is a right PIA to use if it starts slipping.
Hope this helps.
Clive.